:05:03
Wir haben ein unfreiwilliges Subjekt
vor uns, das erwartet,
:05:07
1973 im St. Vincent's Hospital
in Green-wich Village aufzuwachen.
:05:47
Schluckreflex ist fast da.
:05:59
- Er muss hier weg.
- Er ist noch nicht so weit.
:06:02
Egal,
wir müssen ihn auf die Beine bekommen!
:06:05
Vorsicht, Vorsicht.
:06:10
Halten Sie ihn auf den Beinen.
:06:12
Wir müssen die Kapsel loswerden.
Bringen Sie ihn zur Farm.
:06:16
- Wir treffen uns dort heute Abend.
- Ja.
:06:18
Wir versuchen jetzt zu laufen. So. Eins...
:06:22
- Beugen Sie das Knie.
- Machen Sie einen Schritt.
:06:24
Sehr gut, Mr. Monroe.
:06:27
Rauf, runter...
:06:29
Oh, nein. Er macht es rückwärts.
:06:31
- Sie machen es falsch!
- Mr. Monroe!
:06:36
Die Wachen kommen.
:06:38
Mr. Monroe? Bitte, wachen Sie auf.
:06:41
Wir müssen ihn anziehen - schnell.
Bleiben Sie da stehen.
:06:45
Genau so.