:42:10
Hallo, Polizei? Der Fremde ist bei mir.
:42:15
Wir fahren nach Westen auf Kanal 1600.
:42:17
In ca. 30 Minuten
sind wir auf der östlichen Parallele.
:42:20
- Halten Sie ihn auf. Wir kommen.
- OK.
:42:23
Ich kann nichts versprechen.
:42:25
Lassen Sie ihn nicht aus den Augen.
:42:30
- Möchten Sie mal streicheln?
- Nein, danke.
:42:35
Haben Sie einen Hydrovac-Anzug?
:42:39
Natürlich. Warum?
Fahren Sie mit einer Raumfähre?
:42:43
Oh, ja.
:42:45
Ja. Er hat seinen vergessen.
:42:49
Reagan!
Bring meinen Hydrovac-Anzug. Sofort.
:42:54
Hier ist Ihr dummer alter Hydrovac-Anzug.
:42:57
Ich konnte ihn kaum finden.
Das Schlafzimmer ist so durcheinander.
:43:01
Was mache ich
mit einem Hydrovac-Anzug?
:43:03
Ziehen Sie die Roboteruniform aus,
damit Sie nicht erkannt werden.
:43:07
- Was ist ein Hydrovac-Anzug?
- Der ist für die Raumfahrt.
:43:12
Sie fangen also an,
ein bisschen mitzudenken.
:43:17
- Warum halten Sie am Fluss?
- Ich glaube, wir haben uns verirrt.
:43:23
He, sehen Sie!
:43:36
Da drüben!
:43:39
- Nein, da.
- Verhaften oder entsorgen wir sie?
:43:42
- Ich bin die Falsche.
- Verhaftet sie zur Neuprogrammierung.
:43:59
- Was reden Sie da?
- Der Fremde hat Sie kontaminiert.