1:01:03
Die Polizei hat dich geschnappt.
Ich entkam.
1:01:06
Ich bin jetzt im Untergrund.
1:01:09
Der westliche Bezirk!
1:01:11
Miles, ich bin Luna!
1:01:14
Luna! Erinnerst du dich? Luna!
1:01:17
- Sie heißen nicht Luna, oder?
- Erinnere dich, Miles.
1:01:20
1973. Der Happy-Carrot-Laden?
Die Ragtime Rascals?
1:01:26
- Sie sind die Fremde.
- Richtig, Miles. Ich bin wegen dir da.
1:01:29
Wie kamen Sie hier rein?
Kommen Sie nicht näher! Rags!
1:01:32
- Miles.
- Rags, komm her, Junge!
1:01:36
- Wir tun dir nichts.
- Komm, Rags!
1:01:39
- Spring ihr an die Gurgel, Rags.
- Wuff, wuff.
1:01:42
Wir programmieren deinen Geist neu
und befreien ihn.
1:01:46
- Rags, fass! Rags, töte!
- Wuff, wuff.
1:01:49
Los! Blöder Hund.
1:01:54
Hallo, ich bin Rags. Wuff, wuff.
1:01:57
Hallo, ich bin Rags. Wuff, wuff.
1:02:01
Hallo, ich bin Rags. Wuff, wuff.
1:02:06
Wir haben eine dicke Akte über ihn.
1:02:08
Wir hypnotisieren ihn
1:02:10
und lassen ihn seine
schlimmsten Traumata neu durchleben.
1:02:14
Das zerstört seine neue Persönlichkeit
1:02:17
und bringt die alte wieder hervor.
1:02:19
Meine Kugel...
1:02:22
Die brauchst du nicht mehr, Miles.
1:02:25
Hör zu. Es ist 1962.
1:02:30
Du bist beim Sonntagsessen
bei deinen Eltern.
1:02:33
Im Haus deiner Eltern
in Brooklyn auf der K-Avenue.
1:02:38
Nein.
1:02:43
Was stehst du da?
Komm. Dein Essen wird kalt!
1:02:49
- Wir essen jetzt.
- Miles, nimm Erbsen.
1:02:53
Bald ist das Passahfest
und du willst deine Matze anziehen!
1:02:57
Ich muss euch was sagen.
Arlene und ich lassen uns scheiden.