1:02:01
Hallo, ich bin Rags. Wuff, wuff.
1:02:06
Wir haben eine dicke Akte über ihn.
1:02:08
Wir hypnotisieren ihn
1:02:10
und lassen ihn seine
schlimmsten Traumata neu durchleben.
1:02:14
Das zerstört seine neue Persönlichkeit
1:02:17
und bringt die alte wieder hervor.
1:02:19
Meine Kugel...
1:02:22
Die brauchst du nicht mehr, Miles.
1:02:25
Hör zu. Es ist 1962.
1:02:30
Du bist beim Sonntagsessen
bei deinen Eltern.
1:02:33
Im Haus deiner Eltern
in Brooklyn auf der K-Avenue.
1:02:38
Nein.
1:02:43
Was stehst du da?
Komm. Dein Essen wird kalt!
1:02:49
- Wir essen jetzt.
- Miles, nimm Erbsen.
1:02:53
Bald ist das Passahfest
und du willst deine Matze anziehen!
1:02:57
Ich muss euch was sagen.
Arlene und ich lassen uns scheiden.
1:03:01
Sie hält mich für pervers, weil ich
unser Wasserbett ausgetrunken habe.
1:03:05
Oi, wei is mir!
1:03:09
Oi, Gewalt!
Was werden die andern sagen?
1:03:15
Nein! Nein!
1:03:16
Jammer nicht und iss deine Schickse.
1:03:21
Oh, nein.
1:03:23
Nein, bitte, kein Licht.
Oh, verdecken sie diese Lichter, bitte.
1:03:27
Bitte, stehen Sie nicht auf.
Ich kam nur vorbei.
1:03:32
Erno! Erno, was ist los?
1:03:35
Irgendwas ist schief gegangen.
1:03:38
Er hält sich für eine andere Person.
1:03:41
- Nein, nein. ich brauche Magie.
- Miles. Miles. Wer bist du, Miles?
1:03:46
Ich bin Blanche... Dubois.
1:03:49
Das heißt weißer Wald.
1:03:52
- Aufregung könnte tödlich für ihn sein.
- Was sollen wir tun?
1:03:56
Du kennst Endstation Sehnsucht.
Spiel einfach mit. Er braucht eine Spritze.