1:03:01
Sie hält mich für pervers, weil ich
unser Wasserbett ausgetrunken habe.
1:03:05
Oi, wei is mir!
1:03:09
Oi, Gewalt!
Was werden die andern sagen?
1:03:15
Nein! Nein!
1:03:16
Jammer nicht und iss deine Schickse.
1:03:21
Oh, nein.
1:03:23
Nein, bitte, kein Licht.
Oh, verdecken sie diese Lichter, bitte.
1:03:27
Bitte, stehen Sie nicht auf.
Ich kam nur vorbei.
1:03:32
Erno! Erno, was ist los?
1:03:35
Irgendwas ist schief gegangen.
1:03:38
Er hält sich für eine andere Person.
1:03:41
- Nein, nein. ich brauche Magie.
- Miles. Miles. Wer bist du, Miles?
1:03:46
Ich bin Blanche... Dubois.
1:03:49
Das heißt weißer Wald.
1:03:52
- Aufregung könnte tödlich für ihn sein.
- Was sollen wir tun?
1:03:56
Du kennst Endstation Sehnsucht.
Spiel einfach mit. Er braucht eine Spritze.
1:04:00
Äußere Schönheit vergeht,
ein flüchtiger Besitz.
1:04:04
Aber Schönheit und Reichtum
des Geistes und Zärtlichkeit des Herzens
1:04:09
- all diese Dinge besitze ich -
1:04:12
bleiben erhalten
und werden von Jahr zu Jahr perfekter.
1:04:16
Seltsam, dass man mich mittellos nennt,
1:04:20
wenn ich diese Reichtümer
im Herzen trage.
1:04:30
Ich hab dich sofort durchschaut.
1:04:33
Ich hab gesehen, wie du hier Puder
1:04:37
verstreust
und französisches Parfum verspritzt.
1:04:42
Ich sage: "Ha!"
1:04:45
Hörst du mich? Ha! Ha!
1:04:49
I-lch denke... lch... Ja.
1:04:54
Sie sind nicht der Gentleman,
den ich erwarte. Was ist los?