:06:00
- Tenemos que sacarlo de aquí.
N - No está preparado.
:06:02
Preparado o no,
N hay que llevarlo a la clínica.
:06:05
Con cuidado.
:06:10
Mantenedlo de pie.
:06:12
Tenemos que deshacernos de
N la cápsula. Llevadlo a la granja.
:06:16
- Nos reuniremos allí esta noche.
N - Sí.
:06:18
Bien, vamos a intentar
N dar un paso. Así. Uno...
:06:22
- Doble la rodilla. Arriba, abajo.
N - Dé un paso. Así.
:06:25
Ya está. Bien. Muy bien, Sr. Monroe.
:06:27
Arriba, abajo...
:06:29
Oh, no. Lo ha entendido al revés.
:06:31
- Va al revés.
N - Sr. Monroe.
:06:37
Vienen los de seguridad.
:06:38
¿Sr. Monroe? Por favor,
N Sr. Monroe, despierte.
:06:41
Tenemos que vestirle. Rápido.
N Quédese de pie, ahí mismo. De pie.
:06:45
Eso es.
:07:14
Sr. Monroe, ya está.
:07:26
Perdone que le moleste, doctora.
N ¿Va todo bien?
:07:29
Sí, nosotros... acabaremos enseguida.
:07:35
Es extraño. Registramos un error
N de lectura en el sistema de energía.
:07:39
¿En serio? Pues haremos que
N lo revisen mañana a primera hora.
:07:44
¿Podría estar alguien
N más consumiendo energía?
:07:47
No, sólo estamos el
N Dr. Orva, el Dr. Monroe y yo.
:07:51
Pues hemos registrado un
N aumento en el consumo de energía.
:07:59
No hagan caso al Dr. Monroe.