:07:14
Sr. Monroe, ya está.
:07:26
Perdone que le moleste, doctora.
N ¿Va todo bien?
:07:29
Sí, nosotros... acabaremos enseguida.
:07:35
Es extraño. Registramos un error
N de lectura en el sistema de energía.
:07:39
¿En serio? Pues haremos que
N lo revisen mañana a primera hora.
:07:44
¿Podría estar alguien
N más consumiendo energía?
:07:47
No, sólo estamos el
N Dr. Orva, el Dr. Monroe y yo.
:07:51
Pues hemos registrado un
N aumento en el consumo de energía.
:07:59
No hagan caso al Dr. Monroe.
:08:02
Sigue bajo los efectos de un nuevo
N rayo con el que experimentamos.
:08:07
- ¿Qué es esto?
N - ¿Eso?
:08:12
- Será mejor que vengan conmigo.
N - ¿Por qué? No hemos hecho nada.
:08:15
Se lo puedo explicar. Habrán oído
N hablar del proyecto Venus, ¿verdad?
:08:20
Sí.
:08:23
Hemos venido esta tarde para
N concluir un trabajo muy importante.
:08:26
Cuando pedimos autorización,
N no se nos dijo que no pudiésemos...
:08:30
- ¿Tienen autorización?
N - Sí, nos la dieron.
:08:33
- Autorización plena, hace una semana.
N - Dr. Monroe, yo... Caballeros...
:08:39
- Esto se está complicando.
N - Podría ser peligroso.
:08:42
Por favor, déjenos para que
N podamos completar nuestro trabajo.
:08:47
Se va a marear.
N Va a ser peor que nunca.
:08:51
- ¿No ve qué difíicil...?
N - Esto empieza a descontrolarse.
:08:55
Si no nos hubiesen interrumpido,
N lo tendríamos todo bajo control.
:08:58
- Por favor, caballeros.
N - ¿Seguro que tienen autorización?