:12:02
Puis, quand vous aurez retrouvé
vos forces, on parlera du plan.
:12:06
Je n'arrive toujours pas à y croire.
:12:09
Pourquoi me cacher? De qui?
Qu'est-ce qu'elle veut dire?
:12:13
Vous devez savoir, Miles, que vous
ramener à la vie comme on l'a fait
:12:17
allait à l'encontre
des vues du gouvernement.
:12:20
Ce qu'on a fait est illégal.
:12:22
Si on nous prend,
on sera détruit... vous aussi.
:12:25
Que voulez-vous dire par "détruit"?
:12:27
Votre cerveau subira une simplification.
:12:30
Mon cerveau?
C'est mon second organe préféré.
:12:33
Les opposants à la reprogrammation
du cerveau seront exterminés.
:12:37
C'est quoi votre gouvernement?!
C'est pire qu'en Californie.
:12:41
Il y a une opposition grandissante, Miles.
:12:44
Un jour, la révolution viendra
et on renversera notre dirigeant.
:12:48
Vous plaisantez.
Je veux retourner dormir.
:12:50
Si je ne dors pas 600 ans,
je râle toute la journée.
:12:53
On va trop vite.
Il est encore instable.
:12:57
Je vais me faire opérer pour un ulcère,
je reste congelé pendant 200 ans,
:13:02
je me réveille,
et je suis recherché!
:13:05
Il lui faut un tranquillisant.
:13:07
C'était trop beau.
Je m'étais garé à côté de l'hôpital.
:13:10
Fumez ça.
Assurez-vous d'inhaler à pleins poumons.
:13:14
- Je ne fume pas.
- C'est du tabac.
:13:16
L'une des choses les plus saines.
Allez-y.
:13:19
Vous avez besoin de toute votre force.
:13:23
J'ai acheté des actions Polaroïd à 7 ans.
Ça vaut sûrement des millions.
:13:49
Nous avons des choses qui,
d'après nous, datent de 1950 à 2000.
:13:56
Nous aimerions en savoir plus. Nous
n'avons que peu de renseignements.