:43:01
Pourquoi ai-je besoin de ça?
:43:03
Si vous ne voulez pas être repéré,
enlevez cet uniforme de robot.
:43:07
- À quoi sert une combinaison hydrovac?
- À aller dans l'espace. Déguisez-vous.
:43:12
Je vois que vous commencez
à penser un peu.
:43:17
- Pourquoi s'arrêter au bord de la rivière?
- Je pense qu'on est perdu.
:43:23
Hé, regardez.
:43:36
Par ici.
:43:39
- Non. Par ici.
- On l'embarque ou on s'en débarrasse?
:43:42
- Vous vous trompez.
- On va la reprogrammer.
:43:59
- Qu'est-ce que vous dites?
- Vous avez été contaminée par l'alien.
:44:02
- Quoi?
- Vous avez passé trop de temps avec lui.
:44:05
- Mais c'est moi qui l'ai dénoncé.
- Débarrassons-nous d'elle.
:44:09
- Une reprogrammation en moins.
- Ça ira après la reprogrammation.
:44:14
À l'aide!
:44:15
On nous a dit d'agir à notre discrétion.
Détruisez-la.
:44:42
- Il va falloir nager.
- Je ne sais pas nager.
:44:45
- Vous ne savez pas nager?
- Je ne sais pas nager.
:44:48
Moi non plus.
Mettez-vous sur moi.
:44:52
- Allez, venez sur moi.
- Je ne veux pas me mouiller.
:44:55
- Dépêchez-vous. Patouillez.
- Je patouille.
:44:59
N'ayez crainte.
J'ai été maître-nageur.