1:08:00
- Il avait un cours de beauté.
- Tu es jaloux.
1:08:03
Tu plaisantes? Avec le corps que j'ai,
je n'ai aucune raison.
1:08:07
Je ne veux pas avoir qu'un seul homme.
1:08:09
Je veux donner mon amour
à tous les camarades.
1:08:12
Fais ce que tu veux. Tu es majeure.
1:08:14
- Espèce de clochard.
- On est ici en mission.
1:08:17
L'amour libre.
Un monstre bohémien, oui!
1:08:20
Et après, les partouzes avec les robots.
1:08:22
Chut! Tu attires l'attention.
1:08:24
Donnez-lui un livre
et c'est Miss pseudo-intellectuelle,
1:08:28
- un monstre hégélien-freudien.
- Ne t'énerve pas.
1:08:31
Fais ton boulot. T'occupe pas de moi.
1:08:33
- Si on est coincé, c'est de ta faute.
- "Si on est coincé, c'est de ta faute."
1:08:37
Je suis en mission avec un débile.
1:08:40
- Fais ton boulot.
- Toi aussi, fais ton boulot.
1:08:43
Qu'est-ce que je fais ici? J'ai 237 ans.
Je devrais toucher ma retraite.
1:08:56
Tu te souviens du diagramme? Avance
rapide, double contrôle, surchauffe...
1:09:01
- OK. On a déjà répété.
- C'est pour être sûr que tu as compris.
1:09:04
C'est moi qui passe par la fenêtre.
C'est haut. Je vais peut-être me salir.
1:09:09
Allez, Miles. T'inquiète pas. J'ai compris.
1:09:12
- C'est le mode manuel.
- Non, le retour en arrière.
1:09:15
- Alors, ça c'est le manuel.
- Non, le double contrôle.
1:09:18
- Je croyais que tu avais compris.
- J'ai compris.
1:09:23
Tu aimes Erno?
1:09:25
Oh, Miles. Je ne sais pas.
1:09:39
Bon. La voie est libre.
Commence à me descendre.
1:09:43
C'est... le mode manuel.
1:09:45
Non, c'est l'avance rapide.