1:14:00
- Que va-t-on faire?
- Contacter Erno. Il est temps d'agir.
1:14:03
Le dirigeant a un handicap.
Il n'a ni tête ni corps.
1:14:07
- On n'est pas tout à fait prêt.
- Ça ne fait rien. C'est le chaos.
1:14:10
- OK. Passe-moi la radio.
- Je l'ai lâchée.
1:14:13
- Lâchée?
- Elle est tombée de ma poche...
1:14:15
- De ta poche...
- Arrête de répéter ce que je dis.
1:14:18
- Arrête de répé...
- Ressaisis-toi.
1:14:20
- Il faut les arrêter.
- Le seul moyen est de voler le nez.
1:14:24
- Comment?
- Je ne sais pas. Je n'en ai jamais volé.
1:14:27
- Attends un peu. J'ai une idée.
- Oui.
1:14:30
Le nez est dans la salle d'opération.
On va à l'étage du dessous.
1:14:34
On fait un trou dans le plafond,
assez grand pour passer.
1:14:37
On arrive sous le nez
et on le cache sous ma blouse.
1:14:40
- C'est un plan stupide.
- Pourquoi?
1:14:42
Trop subtil. On n'a pas le temps.
On va dans la salle d'opération.
1:14:46
Tu fais diversion. Je vole le nez.
1:14:51
- Miles, j'ai peur.
- Doucement. Tu m'as arraché de la peau.
1:14:55
- Tiens.
- C'est quoi? Un allume-cigare?
1:14:58
Tu me l'as donné de Melik
avant ta capture.
1:15:01
Où le cachais-tu? Ne me le dis pas.
1:15:05
Le truc dans ces cas-là
est de rester calme.
1:15:08
- Tu ronges mes ongles.
- Car tu es tendue.
1:15:10
On est là pour voir le nez.
Il paraît qu'il coule.
1:15:18
Dr Temkin, nous sommes prêts ici.
1:15:21
Cela ne vous gêne pas que des jeunes
1:15:23
qui ne font pas de génétique regardent?
1:15:26
Non, pas du tout.
J'aime être regardé quand je clone.
1:15:29
Plus on est de fous, plus on rit.
Je ne... je ne clone jamais seul.
1:15:34
Bonjour, Dr Temkin. Ravi de vous voir.
1:15:37
Je suis l'ordinateur central Bio 2100,
série G.
1:15:40
Je vais vous aider
tout au long du processus.
1:15:44
Nous connaissons tous ici
votre réputation
1:15:47
et nous sommes impatients
de voir le clonage réussir.
1:15:51
- Voici mon assistante, D-D-Dr Spock.
- Janice.
1:15:54
- Dr Janice. Dr Spock. Spanis.
- Dr Spanice. Dr Smanice. Slock. Smock.
1:15:59
- Dr Slanice.
- Docteur.