:06:02
Dobbiamo fargli
recuperare la deambulazione.
:06:05
Piano.
:06:10
Tenetelo in piedi.
:06:12
Dobbiamo liberarci della capsula
e portarlo alla fattoria.
:06:16
- Ci vediamo lå stasera.
- Va bene.
:06:18
Facciamo un passettino. Così. Uno...
:06:22
- Pieghi il ginocchio. Su e giù.
- Un passettino. Così.
:06:24
Sì, così. Bravo.
Molto bravo, Mr Monroe.
:06:27
Su e giù...
:06:29
Oh, no. È partito in retromarcia.
:06:31
- No, non va bene.
- Mr Monroe.
:06:36
Arriva la vigilanza.
:06:38
Mr Monroe?
La prego, Mr Monroe. Si svegli.
:06:41
Dobbiamo vestirlo, subito.
Stia su, così. ln piedi.
:06:45
Sì, così.
:07:14
Forza, Mr Monroe.
:07:26
Scusi il disturbo, dottoressa.
È tutto a posto?
:07:28
Sì, noi... stiamo per terminare.
:07:34
Strano. Registriamo valori irregolari
nel consumo energetico.
:07:39
Davvero? Richiederò
un controllo domattina presto.
:07:43
Sapete se qualcun altro
sta usando energia?
:07:47
No, ci siamo solo io,
il dott. Orva e il dott. Monroe.
:07:51
È stato registrato un aumento
del consumo energetico.
:07:59
Non fate caso al dott. Monroe.