:07:14
Forza, Mr Monroe.
:07:26
Scusi il disturbo, dottoressa.
È tutto a posto?
:07:28
Sì, noi... stiamo per terminare.
:07:34
Strano. Registriamo valori irregolari
nel consumo energetico.
:07:39
Davvero? Richiederò
un controllo domattina presto.
:07:43
Sapete se qualcun altro
sta usando energia?
:07:47
No, ci siamo solo io,
il dott. Orva e il dott. Monroe.
:07:51
È stato registrato un aumento
del consumo energetico.
:07:59
Non fate caso al dott. Monroe.
:08:02
Non ha smaltito gli effetti di un nuovo
raggio che stiamo sperimentando.
:08:07
- Questo cos'è?
- Quello?
:08:11
- Vogliate seguirci.
- Perché? Non abbiamo fatto niente.
:08:15
Possiamo spiegare.
Avete presente il Progetto Venere?
:08:19
Sì.
:08:22
Siamo qui stasera per portare a termine
un lavoro importantissimo.
:08:26
Quando abbiamo chiesto l'autorizzazione,
ci è sembrato che potessimo...
:08:30
- Avete un permesso?
- Sì, abbiamo l'autorizzazione.
:08:33
- Piena autorizzazione. Non ci credete?
- Dott. Monroe, io... Signori...
:08:39
- La situazione si complica.
- Potrebbe diventare pericoloso.
:08:42
Lasciateci in pace, dobbiamo
terminare il nostro lavoro.
:08:47
Gli verrå un capogiro.
Andiamo di male in peggio.
:08:51
- Non vedete che...
- Ci sta sfuggendo di mano.
:08:55
Se non fossimo stati interrotti
avremmo tutto sotto controllo.
:08:58
- Vi prego, signori.
- Sicuro che ce l'avete, l'autorizzazione?