:12:02
Poi, quando avrå ripreso le forze,
discuteremo del piano.
:12:06
Ancora non me ne capacito.
:12:09
Cosa vuol dire "nascosto"?
Da cosa mi nascondo? Di cosa parla?
:12:13
È meglio che sappia,
Miles, che risvegliarla
:12:17
è stato un atto contrario
ai dettami del governo.
:12:20
Ciò che abbiamo fatto è illegale.
:12:22
Se ci prendono ci neutralizzano,
sia noi che lei.
:12:25
Cosa vuol dire "neutralizzano"?
:12:27
Il cervello viene
semplificato elettronicamente.
:12:30
Ma il cervello è
il mio secondo organo preferito.
:12:33
Chi resiste alla riprogrammazione
viene sterminato per il bene dello stato.
:12:37
Ma che razza di governo avete?
È peggio della California.
:12:41
La resistenza si sta
facendo più forte, Miles.
:12:44
Un giorno faremo la rivoluzione
e spodesteremo il nostro leader.
:12:48
Voi scherzate.
lo voglio tornare a letto.
:12:50
Se non dormo almeno 600 anni
sono di malumore tutto il giorno.
:12:53
Stiamo andando troppo in fretta.
È ancora emotivamente instabile.
:12:57
Vado a fare una stupidissima operazione,
me ne sto impacchettato per 200 anni,
:13:02
mi sveglio
e di colpo sono sulla lista nera!
:13:05
Diamogli un sedativo.
:13:07
Mi pareva troppo bello.
Avevo parcheggiato vicino all'ospedale.
:13:10
Ecco. La fumi. E faccia arrivare
il fumo fino in fondo ai polmoni.
:13:14
- Io non fumo.
- È tabacco.
:13:16
Le fa benissimo. Su, avanti.
:13:19
Avrå bisogno di tutte le sue forze.
:13:23
Avevo investito in Polaroid.
Probabilmente adesso valgono miliardi!
:13:49
Abbiamo alcuni reperti che riteniamo
risalire al periodo fra il 1950 e il 2000.
:13:56
Ci servono tutte le informazioni che ci
può fornire. Abbiamo pochissimi dati.