:40:00
Non è una bella fine,
essere beccati a morte.
:40:18
Mi passi il sedano.
:40:22
- Ecco.
- Non poteva trovare qualcos'altro?
:40:26
Le sembra facile, con una banana
grande quanto una canoa?
:40:30
Niente dolce,
niente condimenti, niente vino.
:40:36
Se le verdure hanno queste dimensioni,
non voglio pensare al fertilizzante.
:40:41
Cos'è stato?
:40:42
- Cosa?
- Quel rumore. Non ha sentito niente?
:40:44
C'è qualche strano animale
che ancora non conosco?
:40:48
Qualcosa di futuristico,
:40:50
tipo il corpo di un granchio
e la testa di un assistente sociale?
:40:53
Come fa a sapere che
non la consegnerò alla polizia?
:40:58
Come? Be', penso che, tutto sommato,
:41:00
forse adesso si fida un po' di me.
:41:02
Visto che le ho procurato da mangiare,
non devo essere poi tanto male.
:41:13
Ok. Adesso ci procuriamo un veicolo.
:41:15
E non cerchi di fare la furba
o se ne pentirå. Forza.
:41:23
Ci si è fermata la macchina.
Ce ne prestate una?
:41:26
Certo. Entrate. Va tutto bene?
:41:29
Benissimo.
:41:31
Mio Dio. Ma guardati.
Sei così in disordine.
:41:35
Posso darti io dei vestiti, se vuoi.
:41:39
Perché non mi segui?
:41:43
- La sua macchina è senza...
- Cosa, tesoro?
:41:46
Ce ne serve una in prestito.
:41:48
- Cosa stai borbottando?
- Posso usare il bagno?
:41:51
Ma certo.
:41:52
Vieni, accomodati.
:41:54
Vieni, siediti qui, carino.