:41:00
forse adesso si fida un po' di me.
:41:02
Visto che le ho procurato da mangiare,
non devo essere poi tanto male.
:41:13
Ok. Adesso ci procuriamo un veicolo.
:41:15
E non cerchi di fare la furba
o se ne pentirå. Forza.
:41:23
Ci si è fermata la macchina.
Ce ne prestate una?
:41:26
Certo. Entrate. Va tutto bene?
:41:29
Benissimo.
:41:31
Mio Dio. Ma guardati.
Sei così in disordine.
:41:35
Posso darti io dei vestiti, se vuoi.
:41:39
Perché non mi segui?
:41:43
- La sua macchina è senza...
- Cosa, tesoro?
:41:46
Ce ne serve una in prestito.
:41:48
- Cosa stai borbottando?
- Posso usare il bagno?
:41:51
Ma certo.
:41:52
Vieni, accomodati.
:41:54
Vieni, siediti qui, carino.
:42:10
Pronto, polizia? Non posso parlare.
Ho con me l'alieno.
:42:15
Siamo diretti a ovest sulla 1600.
:42:17
Saremo al parallelo orientale
fra circa mezz'ora.
:42:20
- Lo trattenga. Noi arriviamo.
- Ok, ci provo.
:42:23
Ma non vi prometto niente.
:42:25
Non lo perda di vista.
Siamo in arrivo.
:42:30
- Vuoi una passatina?
- lo? No, grazie, amico. Sto a posto.
:42:35
Scusa. Hai per caso
una tuta spaziale idrorepellente?
:42:39
Certo. Perché? Prendete Io shuttle?
:42:44
Sì.
:42:45
Sì, e lui se l'è dimenticata.
:42:49
Reagan. Portami la mia tuta
idrorepellente. Prestissimo.
:42:54
Eccola, la tua stupida tuta idro.
:42:57
Gesù, era quasi impossibile trovarla
nel caos che c'è in quella camera.