1:01:03
La polizia ti ha catturato. Io sono fuggita.
1:01:06
Faccio parte della resistenza.
1:01:09
Ricordi? Il distretto occidentale?
1:01:11
Miles, sono Luna.
1:01:14
Luna! Ricordi? Luna.
1:01:17
- Non si chiama mica Luna, vero?
- Ripensaci, Miles.
1:01:20
1973. Il ristorante macrobiotico
Carote Felici? l Ribelli del Ragtime?
1:01:26
- Lei è l'aliena.
- Esatto, Miles. Sono venuta a prenderti.
1:01:29
Come ha fatto a entrare?
Stia lontana! Pezza!
1:01:32
- Miles.
- Pezza, vieni qui. Su, da bravo.
1:01:36
- Non ti faremo del male.
- Da bravo, Pezza!
1:01:39
Addosso! Alla gola, Pezza!
1:01:42
Ti riprogrammeremo.
Ti libereremo la mente!
1:01:46
Pezza, prendila. Vai, uccidi!
1:01:49
Vai! Accidenti a te!
1:01:54
Salve, sono Pezza.
1:02:06
Abbiamo un ottimo dossier su di lui.
1:02:08
lndurremo uno stato di ipnosi
1:02:10
e gli faremo rivivere alcuni
dei principali traumi della sua vita.
1:02:14
Speriamo che ciò distrugga
la sua ultima personalitå
1:02:17
e faccia riemergere la precedente.
1:02:20
La sfera, la mia...
1:02:22
Non ne avrai più bisogno, Miles.
1:02:25
Ascoltami bene, Miles.
Siamo nel 1962.
1:02:30
È domenica e devi andare a pranzo
a casa dei tuoi genitori.
1:02:33
La casa dei tuoi,
a Brooklyn, sulla K Avenue.
1:02:38
No.
1:02:43
Cos'hai da startene lì in piedi?
Su, vieni, che il pranzo si raffredda.
1:02:49
- Mangiamo.
- Miles, prendi un po' di piselli.
1:02:53
La Pasqua ebraica sta per arrivare,
devi indossare i tuoi matzos.
1:02:57
C'è una cosa che dovete sapere.
lo e Arlene stiamo per divorziare.