1:02:06
Abbiamo un ottimo dossier su di lui.
1:02:08
lndurremo uno stato di ipnosi
1:02:10
e gli faremo rivivere alcuni
dei principali traumi della sua vita.
1:02:14
Speriamo che ciò distrugga
la sua ultima personalitå
1:02:17
e faccia riemergere la precedente.
1:02:20
La sfera, la mia...
1:02:22
Non ne avrai più bisogno, Miles.
1:02:25
Ascoltami bene, Miles.
Siamo nel 1962.
1:02:30
È domenica e devi andare a pranzo
a casa dei tuoi genitori.
1:02:33
La casa dei tuoi,
a Brooklyn, sulla K Avenue.
1:02:38
No.
1:02:43
Cos'hai da startene lì in piedi?
Su, vieni, che il pranzo si raffredda.
1:02:49
- Mangiamo.
- Miles, prendi un po' di piselli.
1:02:53
La Pasqua ebraica sta per arrivare,
devi indossare i tuoi matzos.
1:02:57
C'è una cosa che dovete sapere.
lo e Arlene stiamo per divorziare.
1:03:01
Mi crede un pervertito
perché ho bevuto il letto ad acqua.
1:03:05
Oi vai iz mir!
1:03:09
Oi, gevald! Che vergogna!
Cosa diranno di noi i vicini?
1:03:15
No.
1:03:16
Smetti di frignare
e mangia la tua shikseh.
1:03:21
Oh, no.
1:03:23
No, vi prego. Non fate entrare la luce.
Coprite quelle luci, vi scongiuro.
1:03:27
No, non alzatevi. Ero solo... di passaggio.
1:03:32
Erno. Erno, cosa succede?
1:03:35
Qualcosa è andato storto.
1:03:38
Il suo cervello è altrove.
Crede di essere qualcun altro.
1:03:41
- No, no. Ho bisogno della magia.
- Miles. Miles. Chi sei, Miles?
1:03:46
Sono Blanche... Blanche Dubois.
1:03:49
Significa legno bianco.
1:03:52
- Svegliarlo adesso sarebbe fatale.
- Cosa possiamo fare?
1:03:56
Hai letto Un tram chiamato desiderio.
Stai al gioco. Preparo l'iniezione.