:07:14
Ziezo.
:07:26
Sorry dat we storen, dokter.
Alles in orde?
:07:28
Ja, we zijn zo klaar.
:07:34
We krijgen rare meldingen
over het stroomverbruik hier.
:07:39
Ik laat er morgenochtend
meteen naar kijken.
:07:43
Enig idee of er
iemand anders stroom verbruikt?
:07:47
Nee, alleen Dr Orva, Dr Monroe en ik.
:07:51
Er was duidelijk
een toename in het verbruik te zien.
:07:59
Let maar niet op Dr Monroe.
:08:02
Hij is nog niet helemaal bijgekomen
van een experimentele bestraling.
:08:07
- Wat is dit?
- Dat?
:08:11
- Komt u maar eens met ons mee.
- Maar we hebben niks gedaan.
:08:15
Ik kan het uitleggen. Jullie hebben
vast wel van het Venusproject gehoord?
:08:19
Ja.
:08:22
We moesten vanavond
iets heel belangrijks afmaken.
:08:26
Toen we om permissie vroegen,
heeft niemand gezegd dat we geen...
:08:30
- U hebt toestemming?
- Inderdaad.
:08:33
- Geloven jullie dat soms niet?
- Dr Monroe, heren...
:08:39
- Dit loopt uit de hand.
- Als dat stuipen zijn, is het mis.
:08:42
Als jullie ons met rust laten,
kunnen we ons werk afmaken.
:08:47
Straks wordt hij duizelig.
Zo erg is het nog nooit geweest.
:08:51
- Ziet u niet hoe moeilijk...
- De situatie loopt uit de hand.
:08:55
Zonder jullie hadden we de zaak
nu onder controle gehad.
:08:58
- Alstublieft, heren.
- Hebt u echt toestemming?