:06:02
We moeten hem toch
op de been zien te krijgen.
:06:05
Voorzichtig.
:06:10
Hou hem staande.
:06:12
Wij dumpen de capsule.
Jullie brengen hem naar de boerderij.
:06:16
We zien jullie daar vanavond.
:06:18
Probeer eens een stap te zetten.
Doe mij maar na.
:06:22
- Buig uw knie en dan omhoog en omlaag.
- Goed zo.
:06:24
Goed gedaan, Mr Monroe.
:06:27
Omhoog en weer omlaag.
:06:29
Hij doet het andersom.
:06:31
U gaat de verkeerde kant uit.
:06:36
De bewakers komen eraan.
:06:38
Mr Monroe, wakker worden.
:06:41
Vlug, we moeten hem aankleden.
Blijf daar staan.
:06:45
Goed zo.
:07:14
Ziezo.
:07:26
Sorry dat we storen, dokter.
Alles in orde?
:07:28
Ja, we zijn zo klaar.
:07:34
We krijgen rare meldingen
over het stroomverbruik hier.
:07:39
Ik laat er morgenochtend
meteen naar kijken.
:07:43
Enig idee of er
iemand anders stroom verbruikt?
:07:47
Nee, alleen Dr Orva, Dr Monroe en ik.
:07:51
Er was duidelijk
een toename in het verbruik te zien.
:07:59
Let maar niet op Dr Monroe.