:05:03
We hebben te maken met iemand
die denkt dat hij wakker wordt
:05:07
in een ziekenhuis in Greenwich Village
in het jaar 1973.
:05:47
De slikreflex is bijna hersteld.
:05:59
- Hij moet hier weg.
- Daar is hij nog niet aan toe.
:06:02
We moeten hem toch
op de been zien te krijgen.
:06:05
Voorzichtig.
:06:10
Hou hem staande.
:06:12
Wij dumpen de capsule.
Jullie brengen hem naar de boerderij.
:06:16
We zien jullie daar vanavond.
:06:18
Probeer eens een stap te zetten.
Doe mij maar na.
:06:22
- Buig uw knie en dan omhoog en omlaag.
- Goed zo.
:06:24
Goed gedaan, Mr Monroe.
:06:27
Omhoog en weer omlaag.
:06:29
Hij doet het andersom.
:06:31
U gaat de verkeerde kant uit.
:06:36
De bewakers komen eraan.
:06:38
Mr Monroe, wakker worden.
:06:41
Vlug, we moeten hem aankleden.
Blijf daar staan.
:06:45
Goed zo.