1:02:06
We weten veel van hem af.
1:02:08
Eerst brengen we hem onder hypnose.
1:02:10
Zo dwingen we hem moeilijke momenten
uit zijn verleden te herleven.
1:02:14
Hopelijk is deze persona
daar niet tegen bestand
1:02:17
en wordt hij weer de oude.
1:02:20
Mijn bol.
1:02:22
Die heb je niet meer nodig, Miles.
1:02:25
Luister Miles, het is het jaar 1962.
1:02:30
Het is zondag en je ouders
hebben je uitgenodigd voor het eten.
1:02:33
Bij hen thuis in Brooklyn.
1:02:38
Nee.
1:02:43
Wat sta je daar nou?
Kom binnen, anders wordt het eten koud.
1:02:49
- Kom, we gaan eten.
- Schep wat erwtjes op.
1:02:53
Pascha zit eraan te komen
en dan wil je vast je matse aan.
1:02:57
Ik moet jullie iets vertellen.
Arlene en ik gaan scheiden.
1:03:01
Ze vindt me eng omdat ik
ons waterbed heb leeggedronken.
1:03:05
Oi vai iz mir.
1:03:09
Oi, gevald. Wat zullen de gojims zeggen?
1:03:15
Nee.
1:03:16
Zeur niet en eet je sjikse.
1:03:21
O nee.
1:03:23
Geen licht, alsjeblieft.
Kunt u iets over de lampen doen?
1:03:27
Blijf zitten. Ik kom alleen maar even langs.
1:03:32
Erno, wat is er aan de hand?
1:03:35
Er is iets misgegaan met de hypnose.
1:03:38
Hij denkt dat hij iemand anders is.
1:03:41
- Nee, ik kan niet zonder magie.
- Miles, wie ben je nu?
1:03:46
Ik ben Blanche Dubois.
1:03:49
Wit bos, betekent dat.
1:03:52
- We mogen hem niet van streek maken.
- Wat doen we nu?
1:03:56
Jij hebt Tramlijn Begeerte gelezen.
Doe mee, dan ga ik 'n spuit halen.