1:06:00
waarbij de arbeiders de wet uitmaken.
1:06:03
- Je doet me denken aan Lisa Sorenson.
- Wie is dat?
1:06:06
Een oud vriendinnetje van me.
1:06:08
Een trotskist die is opgepakt omdat ze
in pornografische tekenboeken handelde.
1:06:13
Ik heb een liedje geschreven.
1:06:16
Als we Project Aries geen halt toeroepen,
komt er geen revolutie.
1:06:20
Maak je daar maar geen zorgen over.
Luister.
1:06:24
Rebellen zijn wij.
1:06:27
We zijn vogelvrij.
1:06:29
En daarom zingen wij blij.
1:06:46
Sorry, ik wist niet
dat jullie aan het zoenen waren.
1:06:50
We hadden het net over Aries-dag.
Erno heeft een plan.
1:06:55
Vertel het hem maar, Erno.
1:06:57
Oké, schat.
1:07:00
- Dit is een radio met één kanaal.
- Wat, schat?
1:07:04
Dit is een valse duimafdruk.
1:07:07
Daarmee komt ze de beveiliging door.
1:07:10
We stelen operatiekleding
en vermommen ons als dokters.
1:07:26
Niet zenuwachtig doen. Lachen.
1:07:30
- Stelletje boeren.
- Je trilt als een blad.
1:07:33
- Hoe moet ik anders trillen?
- Het komt wel goed.
1:07:36
- Waarom tril jij dan zo?
- Je maakt me nerveus.
1:07:39
Geef mij maar de schuld.
1:07:42
- Hallo.
- Beheers je.
1:07:45
Je zou je zeker veiliger voelen
met dat gebit op benen.
1:07:48
- Wie bedoel je?
- Meneer Spierbal.
1:07:52
Heb je het over Erno?
1:07:54
Ik dacht dat alleen acteurs
in griezelfilms zo heetten.
1:07:57
- Erno is briljant.
- Hij kon vandaag niet mee.