:06:02
Vi må få ham på beina, klar eller ikke.
:06:05
Forsiktig.
:06:10
Bare hold ham på føttene.
:06:12
Vi må kvitte oss med denne kapselen.
Få ham til gården.
:06:16
- Vi møtes der i kveld.
- Ja.
:06:18
Nå, la oss prøve å ta et skritt. Slik. Én...
:06:22
- Bøy kneet. Opp, ned.
- Ta et skritt. Slik, ja.
:06:24
Der, ja. Bra. Veldig bra, Mr. Monroe.
:06:27
Opp, ned...
:06:29
Å, nei. Han gjør det i revers.
:06:31
- Du går feil.
- Mr. Monroe.
:06:36
Sikkerhetsvaktene kommer.
:06:38
Mr. Monroe?
Kan du vennligst våkne opp, Mr. Monroe?
:06:41
Vi må få kledd ham - raskt. Stå der. Stå.
:06:45
Slik, ja.
:07:14
Mr. Monroe, her kommer den.
:07:26
Beklager forstyrrelsen, doktor. Er alt OK?
:07:28
Ja, vi... Vi er ferdige her snart.
:07:34
Det er rart. Vi får en
feilavlesning på kraftfunksjonen.
:07:39
Virkelig? Vel, jeg skal
bestille en sjekk i morgen tidlig.
:07:43
Er det noen grunn til
at noen andre skulle bruke kraft?
:07:47
Nei, det er bare Dr. Orva,
Dr. Monroe og meg selv.
:07:51
Vi registrerte definitivt en kraftøkning her.
:07:59
Ikke bry deg om Dr. Monroe.