:07:14
Mr. Monroe, her kommer den.
:07:26
Beklager forstyrrelsen, doktor. Er alt OK?
:07:28
Ja, vi... Vi er ferdige her snart.
:07:34
Det er rart. Vi får en
feilavlesning på kraftfunksjonen.
:07:39
Virkelig? Vel, jeg skal
bestille en sjekk i morgen tidlig.
:07:43
Er det noen grunn til
at noen andre skulle bruke kraft?
:07:47
Nei, det er bare Dr. Orva,
Dr. Monroe og meg selv.
:07:51
Vi registrerte definitivt en kraftøkning her.
:07:59
Ikke bry deg om Dr. Monroe.
:08:02
Han er ikke over effekten av en ny stråle
vi har eksperimentert med.
:08:07
- Hva er dette?
- Det?
:08:11
- Dere to får komme med oss.
- Hvorfor? Vi har ikke gjort noe.
:08:15
Jeg tror jeg kan forklare.
Du har vel hørt om Venusprosjektet?
:08:19
Ja.
:08:22
Vi måtte komme i kveld
for å fullføre noe veldig viktig arbeid.
:08:26
Da vi ba om klarering, fikk vi ikke noen
grunn til å tro at vi ikke kunne det...
:08:30
- Har dere autorisasjon?
- Vi fikk klarering.
:08:33
- For en uke siden. Tror du...?
- Dr. Monroe, jeg... Mine herrer...
:08:39
- Dette begynner virkelig å bli vanskelig.
- Det kan være farlig.
:08:42
Vennligst la oss være,
slik at vi kan komplettere vårt arbeide.
:08:47
Han kommer til å bli svimmel. Dette
kommer til å bli verre enn noensinne.
:08:51
- Ser du ikke hva slags vanskelig...
- Dette er ute av kontroll.
:08:55
Hvis vi ikke hadde hatt denne avbrytelsen,
så ville vi hatt alt under kontroll.
:08:58
- Nå, vennligst, mine herrer.
- Har dere autorisasjon?