:30:01
- Du har noe i tankene.
- De arresterte Dalton Porter i dag.
:30:06
- Hvorfor?
- Han var med i undergrunnen.
:30:08
- Nei.
- Det var fryktelig.
:30:10
De prøvde å omprogrammere ham,
og det gikk galt.
:30:12
- Han er en grønnsak.
- Jeg vil ikke høre om dette.
:30:15
Jeg... jeg så det skje.
Han bablet.
:30:18
Han hevdet at han så hemmelige
eksperimenter på sykehuset.
:30:21
Noe kalt... Aires.
:30:23
Jeg vil ikke høre om det. Denne verden
er så full av vidunderlige ting.
:30:28
Hva får folk til å gå berserk og hate alt?
:30:31
Hvorfor må det være en undergrunn?
:30:33
Vi har kloden, teleskjermen,
orgasmatronen. Hva mer vil de ha?
:30:38
Vi kan ikke forstå kriminelle. Vi er
kunstnere, og responderer på skjønnhet.
:30:43
Ja, jeg vet det.
Herald... jeg skrev et nytt dikt i dag.
:30:48
- Gjorde du virkelig det?
- Ja, det gjorde jeg.
:30:58
En liten gutt fanget en sommerfugl
:31:00
og sa til seg selv:
:31:02
Jeg må prøve å forstå mitt liv
og hjelpe andre,
:31:07
ikke bare mødre og fedre
:31:10
Men venner. Fremmede også
:31:13
Med blå øyne Og fulle røde, runde lepper
:31:18
Men sommerfuglen laget ikke en lyd
:31:20
For den ble til en larve...
:31:23
Med tiden
:31:27
Det er dypt.
:31:29
Du er så klart influert av McKuen.
:31:32
- Liker du det virkelig?
- Det er bare én ting...
:31:36
De forandrer seg fra larver
til sommerfugler. Ikke den andre veien.
:31:40
Gjør de? Gjør de?
:31:44
Faen ta. Faen ta.
:31:45
Faen ta. Jeg tar alltid feil på det.
:31:48
- Slapp av. Slapp av.
- Å, steike. Steike.
:31:51
Å, nei. Nå er hele kvelden spolert.
:31:53
Og nå får jeg hodepine.
Steike. Jeg hater å ta feil!
:31:57
Luna, sitt ned, sitt ned.
Luna, sitt ned. Kom igjen. Sitt ned.