:42:10
Hallo, politiet? Jeg kan ikke snakke.
Jeg er med den fremmede.
:42:15
Vi er på vei vestover på 1600-kanalen.
:42:17
Vi burde være i den
østre sonen om en halv time.
:42:20
- Opphold ham. Vi kommer straks.
- OK, jeg skal prøve.
:42:23
Men jeg kan ikke love noe.
:42:25
ikke slipp ham av syne.
Vi er på vei.
:42:30
- Vil du ha et klapp?
- Jeg? Nei takk, mann. Det går bra.
:42:35
Unnskyld meg.
Har du en hydrovac romdress?
:42:39
Selvsagt. Hvorfor?
Skal dere på romskipet?
:42:44
Ja.
:42:45
Ja, det skal jeg. Og han glemte sin.
:42:49
Reagen. Hent hydrovac-dressen min.
Med en gang.
:42:54
Her er din teite, gamle hydrovac-dress.
:42:57
Herregud, jeg kunne nesten ikke finne
den. Det er så mye rot på det rommet.
:43:01
Hva skal jeg gjøre
med en hydrovac-dress?
:43:03
Hvis du ikke vil at politiet skal gjenkjenne
deg, så ta av den robotuniformen.
:43:07
- Hva er en hydrovac-dress?
- Til romreise. Bruk den som forkledning.
:43:12
Jeg ser at du har begynt å tenke litt nå.
:43:17
- Hvorfor stopper vi ved elven?
- Jeg tror vi har gått oss vill.
:43:23
Hei, se.
:43:36
Der borte.
:43:39
- Nei. Der borte.
- Ta henne med eller bli kvitt henne?
:43:42
- Det er ikke meg dere er ute etter.
- Ta henne inn for omprogrammering.
:43:59
- Hva er det du snakker om?
- Du har blitt kontaminert av fremmede.