:06:02
Vi måste få honom att gå,
oavsett om han är klar eller inte.
:06:05
Var försiktig.
:06:10
Försök att få honom att stå upp nu.
:06:12
Vi måste göra oss av med kapseln.
Ta med honom till gården.
:06:16
- Vi ses där i kväll.
- Ja.
:06:18
Nu ska vi försöka gå ett steg.
Så här. Ett...
:06:22
- Böj på knät. Upp, ner.
- Ta ett steg. Så där.
:06:24
Så där ja. Bra. Mycket bra, Mr Monroe.
:06:27
Upp, ner...
:06:29
Å nej. Nu gör han det baklänges.
:06:31
- Ni gör fel.
- Mr Monroe.
:06:36
Här kommer säkerhetstjänsten.
:06:38
Mr Monroe? Snälla Mr Monroe. Vakna.
:06:41
Vi måste klä på honom - fort.
Stå här. Stå.
:06:45
Så där ja.
:07:14
Mr Monroe, det är bra.
:07:26
Förlåt att jag stör doktorn.
Är allt som det ska?
:07:28
Ja, vi...
Vi är nog klara här snart.
:07:34
Vad konstigt.
Vi får fel värden på elsignalen.
:07:39
Jaså? Ja, jag ska
beställa service i morgon bitti.
:07:43
Finns det nån anledning
varför någon skulle använda mycket el?
:07:47
Nej, det är bara Dr Orva,
Dr Monroe och jag här.
:07:51
Vi registrerade definitivt
en ökning av elförbrukningen här.
:07:59
Bry er inte om Dr Monroe.