:10:04
Det är substanser som man förr
tillmätte livsviktiga egenskaper.
:10:09
Menar ni att det inte
fanns nånting riktigt fett?
:10:12
Inga biffar eller gräddtårtor
eller kolaefterrätter?
:10:15
Det trodde man förr var onyttigt...
precis tvärtemot vad man vet nu.
:10:20
Otroligt.
:10:22
Nu vill han veta var
han är och vad som händer.
:10:27
Jag tror det är dags
att tala om det för honom.
:11:04
Jag tror inte det är sant.
:11:06
Min doktor sa jag
skulle bli frisk på fem dar.
:11:10
Han gissade fel på 199 år.
:11:12
Jag förstår det är svårt, men se
på det som ett vetenskapens under.
:11:16
Jag tycker det är ett under
att jag tas in för en mindre operation,
:11:19
jag kommer ut nästa dag, och jag ligger
inte 2 tusen månader efter med hyran.
:11:23
Det är ett vetenskapens under.
Det bevisar att universum är krökt.
:11:27
Och var är jag? Vad blev det av
de andra? Var är alla mina vänner?
:11:32
Ni måste inse att alla ni kände
förut har varit döda i nästan 200 år.
:11:36
Ändå åt de allihop biodynamiskt odlat ris.
:11:38
Det är nu 2173.
:11:41
Det här är centrala parallellen
i Amerikanska Federationen.
:11:45
Det här distriktet är vad ni
antagligen kallade sydvästra USA.
:11:49
Det var innan det förstördes i kriget.
:11:52
- Krig?
- Ja. För över hundra år sedan
:11:55
fick en man som hette Albert
Shanker tag i en kärnstridsspets.
:11:58
Ni ska hållas gömd här i två veckor
medan vi tar några prover på er.