:30:01
- Du, jag tror du tänker på nåt.
- Dalton Porter häktades idag.
:30:06
- Varför?
- Han var med i motståndsrörelsen.
:30:08
- Nej.
- Det var förskräckligt.
:30:10
De försökte omprogrammera
honom och det blev fel.
:30:12
- Han är helt viljelös.
- Jag vill inte höra det här.
:30:15
Jag såg hur det gick till. Han pratade.
:30:18
Han sa att han hade sett
hemliga experiment på sjukhuset.
:30:21
Nånting som hette... Aires.
:30:23
Jag vill absolut inte höra nåt om det
här. Världen är så full av underbara saker.
:30:28
Vad är det som får folk att bli
alldeles galna och börja hata allting?
:30:31
Varför måste det
finnas en motståndsrörelse?
:30:33
Vi har klotet, TV-skärmen,
orgasmapparaten. Vad behöver de mer?
:30:38
Det är svårt för oss att förstå brott.
Vi är konstnärer som bara förstår skönhet.
:30:43
Ja, jag vet. Herald...
jag har skrivit en ny dikt idag.
:30:48
- Nej, har du det?
- Ja, det har jag.
:30:58
En liten pojke fångade en fjäril
:31:00
och sa till sig själv:
:31:02
Jag måste försöka förstå
mitt liv och hjälpa andra,
:31:07
inte bara pappor och mammor
:31:10
utan också vänner.
Och främlingar också.
:31:13
Med ögon blå
och läppar fylliga och runda,
:31:18
men fjärilen sa inte ett ljud
:31:20
för han hade blivit en larv...
:31:23
Så småningom.
:31:27
Det var djupt.
:31:29
Du är så uppenbart influerad av McKuen.
:31:32
- Tycker du verkligen om den?
- Det är bara en sak...
:31:36
De förvandlas från larver
till fjärilar. Inte tvärt om.
:31:40
Gör de? Gör de?
:31:44
Jävlar. Jävlar.
:31:45
Jävlar. Jag tar alltid fel på det.
:31:48
- Koppla av. Koppla av.
- Å, skjut. Skjut.
:31:51
Å, nej. Hela kvällen är förstörd.
:31:53
Och nu får jag huvudvärk.
Skjut. Jag hatar att ha fel!
:31:57
Luna, sitt ner, sitt ner.
Luna, sitt ner. Lunga ner dig. Sitt ner.