:31:00
och sa till sig själv:
:31:02
Jag måste försöka förstå
mitt liv och hjälpa andra,
:31:07
inte bara pappor och mammor
:31:10
utan också vänner.
Och främlingar också.
:31:13
Med ögon blå
och läppar fylliga och runda,
:31:18
men fjärilen sa inte ett ljud
:31:20
för han hade blivit en larv...
:31:23
Så småningom.
:31:27
Det var djupt.
:31:29
Du är så uppenbart influerad av McKuen.
:31:32
- Tycker du verkligen om den?
- Det är bara en sak...
:31:36
De förvandlas från larver
till fjärilar. Inte tvärt om.
:31:40
Gör de? Gör de?
:31:44
Jävlar. Jävlar.
:31:45
Jävlar. Jag tar alltid fel på det.
:31:48
- Koppla av. Koppla av.
- Å, skjut. Skjut.
:31:51
Å, nej. Hela kvällen är förstörd.
:31:53
Och nu får jag huvudvärk.
Skjut. Jag hatar att ha fel!
:31:57
Luna, sitt ner, sitt ner.
Luna, sitt ner. Lunga ner dig. Sitt ner.
:32:01
- Det ordnar sig säkert. Koppla av.
- Jag hade så roligt.
:32:08
Seså... Nu är det bra.
:32:11
Och nu är det slut för ikväll från
kanal 1200. Vi är tillbaka i morgon bitti.
:32:15
Vår ledare önskar er alla en god natt.
:32:41
- Kan jag stå till tjänst?
- Kan ni byta ut det här huvet?
:32:43
- Något litet mer estetiskt.
- Jaha.
:32:46
Och kontrollera mekanismen.
Han agerar lite konstigt.
:32:50
Har du tid här för ett huvudbyte till?
:32:52
Javisst.
:32:58
- Okej, jag kommer tillbaka strax.
- Kom med.