:41:00
Jag tänker,
att du kanske litar på mig lite nu.
:41:02
Jag gav dig ju mat, och, ja,
jag kanske är att lita på trots allt.
:41:13
Okej. Nu ska vi skaffa ett fordon.
:41:15
Och försök inte trixa nu,
för det får du ångra. Kom nu.
:41:23
Vi har fått fel på bilen.
Skulle vi möjligen kunna få låna en?
:41:26
Naturligtvis. Kom in. Ni är inte skadade?
:41:29
Vi mår bra.
:41:31
Å herre min skapare.
Så ni ser ut. Vilka kläder!
:41:35
Jag kanske har lite
kläder som ni kan dra på er.
:41:39
Den här vägen.
:41:43
- Hennes bil for rakt ut i...
- Vad då, snygging?
:41:46
Vi måste få låna en bil.
:41:48
- Vad mumlar ni om?
- Får jag låna toaletten?
:41:51
Ja, naturligtvis.
:41:52
Kom in och sitt ner.
:41:54
Kom in och sitt ner, raring.
:42:10
Hallå, polisen? Jag kan inte prata nu.
Jag har främlingen med mig.
:42:15
Vi är på väg västerut på kanal 1600.
:42:17
Vi är nog framme vid
Östra parallellen om en halvtimme.
:42:20
- Försök uppehålla honom. Vi kommer.
- Okej, jag gör vad jag kan.
:42:23
Men jag kan inte lova nånting.
:42:25
Släpp honom inte ur sikte.
Vi är på väg.
:42:30
- Vill ni ha det en stund?
- Jag? Nej, tack. Det är bra ändå.
:42:35
Ursäkta mig.
Har ni en rymddräkt?
:42:39
Naturligtvis. Hur så?
Ska ni åka i rymdfärjan?
:42:44
Ja.
:42:45
Ja, det ska jag. Och han glömde sin.
:42:49
Reagan. Ta fram min rymddräkt.
Med detsamma.
:42:54
Här är din dumma gamla rymddräkt.
:42:57
Herregud, jag kunde nästan inte hitta
den. Det är sån oordning i sovrummet.