:54:06
Mr Monroe?
Jag är Dr Nero, er anpassningskonsulent.
:54:09
Jag är här för att övervaka inlednings-
fasen av er assimilering i samhället,
:54:13
ett samhälle som effektivt kommer att
ta hand om era behov och önskningar.
:54:18
Nu ska ni först sova ut ordentligt,
och nästa vecka börjar ni ett nytt liv.
:54:31
- Patienten förberedd för hjärntvätt.
- Programmerad för 1970-talsreferens.
:54:36
Gå vidare till 200, nivå D,
programkod omega.
:54:39
Alla system löper. Aktivera patienten.
:54:41
l tävlingen om Miss Amerika
har vi bara kvar fem finalister.
:54:44
Miss Alabama, Miss Florida,
:54:47
Miss Kalifornien,
Miss Hawaii och Miss Montana.
:54:52
För att testa kandidaternas personlighet
:54:56
ska vi ställa en fråga till var och en.
:54:59
Miss Montana, om ni kunde göra nånting
för mänskligheten, vad skulle ni då göra?
:55:06
- Han reagerar inte.
- Upp ett halvt varv.
:55:12
Jag skulle använda min titel för
att ge fred åt alla nationer i världen,
:55:16
om de så är svarta, vita,
färgade, det har ingen betydelse.
:55:21
Och nu kommer det ni har väntat på.
:55:24
Först ger vi er
Miss Personlighet och Miss Behaglig.
:55:29
Miss Florida and Miss Hawaii.
:55:33
Och på tredjeplats...
Miss Kalifornien.
:55:39
Och så slutligen andrapristagaren,
som tar över första platsen
:55:44
om vinnaren inte kan fullfölja
:55:46
de plikter och åtaganden
som följer med att vinna tävlingen.
:55:49
Andrapristagaren... Miss Alabama.
:55:51
Vilket betyder att vinnaren är...
:55:55
Miss Montana.