1:01:03
Polisen tog dig. Jag flydde.
1:01:06
Jag är med i motståndsrörelsen.
1:01:09
Kommer du ihåg? Västra distriktet?
1:01:11
Miles, jag är Luna.
1:01:14
Luna! Kommer du ihåg? Luna.
1:01:17
- Kan du möjligen heta Luna?
- Tänk tillbaka, Miles.
1:01:20
1973. Hälsokostbutiken Happy Carrot?
Ragtime Rascals?
1:01:26
- Du är främlingen.
- Just det, Miles. Nu ska jag hämta dig.
1:01:29
Hur kom du in här? Rör mig inte. Rags!
1:01:32
- Miles.
- Rags, kom in här. Kom då.
1:01:36
- Vi ska inte göra dig illa.
- Kom då, Rags!
1:01:39
- På henne! Bit i halsen, Rags.
- Vov, vov, vov, vov.
1:01:42
Vi ska omprogrammera din hjärna.
Vi ska befria den.
1:01:46
- Rags, på henne. På henne, Rags. Döda.
- Vov, vov, vov.
1:01:49
Gör det då. Jäkla hund.
1:01:54
Hej, jag heter Rags. Vov, vov, vov.
1:02:06
Vi har bra dokumentation på honom.
1:02:08
Vi får försätta honom i hypnos
1:02:10
och tvinga honom att återuppleva
några av de svåra stunderna i livet.
1:02:14
Vi hoppas, att det ska
spräcka hans nya personlighet
1:02:17
så att den gamla
komma upp till ytan igen.
1:02:20
Mitt klot, mitt klot...
1:02:22
Det behöver du inte längre, Miles.
1:02:25
Nu ska du lyssna på mig, Miles.
Året är 1962.
1:02:30
Det är dags för söndagsmiddag
hemma hos dina föräldrar.
1:02:33
Hos dina föräldrar i
Brooklyn på K Avenue.
1:02:38
Nej.
1:02:43
Vad står du där för?
Kom in. Maten kallnar.
1:02:49
- Nu ska vi äta.
- Miles, ta lite ärter.
1:02:53
Nu är det snart påsk, och
då får du ha på dig din matzos.
1:02:57
Jag har nånting att berätta för er.
Arlene och jag ska skiljas.