1:02:06
Vi har bra dokumentation på honom.
1:02:08
Vi får försätta honom i hypnos
1:02:10
och tvinga honom att återuppleva
några av de svåra stunderna i livet.
1:02:14
Vi hoppas, att det ska
spräcka hans nya personlighet
1:02:17
så att den gamla
komma upp till ytan igen.
1:02:20
Mitt klot, mitt klot...
1:02:22
Det behöver du inte längre, Miles.
1:02:25
Nu ska du lyssna på mig, Miles.
Året är 1962.
1:02:30
Det är dags för söndagsmiddag
hemma hos dina föräldrar.
1:02:33
Hos dina föräldrar i
Brooklyn på K Avenue.
1:02:38
Nej.
1:02:43
Vad står du där för?
Kom in. Maten kallnar.
1:02:49
- Nu ska vi äta.
- Miles, ta lite ärter.
1:02:53
Nu är det snart påsk, och
då får du ha på dig din matzos.
1:02:57
Jag har nånting att berätta för er.
Arlene och jag ska skiljas.
1:03:01
Hon tycker att jag är pervers
för att jag drack upp vattensängen.
1:03:05
Oi vai iz mir!
1:03:09
Oi, gevald! Vad ska goyims säga?
1:03:15
Nej.
1:03:16
Sluta gråta och äta din shikseh.
1:03:21
Å, nej.
1:03:23
Nej, snälla ni. Släpp inte in ljuset.
Täck över ljusen, är ni snälla.
1:03:27
Å, stig inte upp. Jag gick bara förbi.
1:03:32
Erno. Erno, vad är det som händer?
1:03:35
Det var nåt i behandlingen som blev fel.
1:03:38
Hans hjärna är nån annanstans.
Han tror han är en annan person.
1:03:41
- Nej, nej. Jag behöver magi.
- Miles. Miles. Vem är du, Miles?
1:03:46
Jag är Blanche... Blanche Dubois.
1:03:49
Det betyder vitt trä.
1:03:52
- Vi får inte göra honom upprörd.
- Vad ska vi göra?
1:03:56
Läs bara ur pjäsen Linje Lusta.
Spela på. Han behöver en spruta.