1:03:01
Hon tycker att jag är pervers
för att jag drack upp vattensängen.
1:03:05
Oi vai iz mir!
1:03:09
Oi, gevald! Vad ska goyims säga?
1:03:15
Nej.
1:03:16
Sluta gråta och äta din shikseh.
1:03:21
Å, nej.
1:03:23
Nej, snälla ni. Släpp inte in ljuset.
Täck över ljusen, är ni snälla.
1:03:27
Å, stig inte upp. Jag gick bara förbi.
1:03:32
Erno. Erno, vad är det som händer?
1:03:35
Det var nåt i behandlingen som blev fel.
1:03:38
Hans hjärna är nån annanstans.
Han tror han är en annan person.
1:03:41
- Nej, nej. Jag behöver magi.
- Miles. Miles. Vem är du, Miles?
1:03:46
Jag är Blanche... Blanche Dubois.
1:03:49
Det betyder vitt trä.
1:03:52
- Vi får inte göra honom upprörd.
- Vad ska vi göra?
1:03:56
Läs bara ur pjäsen Linje Lusta.
Spela på. Han behöver en spruta.
1:04:00
Fysisk skönhet förgår,
en övergående egenskap.
1:04:04
Men själens skönhet och
andens rikedom och hjärtats ömhet
1:04:09
- och allt detta har jag -
1:04:12
det tas inte ifrån mig,
utan det växer, det tilltar med åren.
1:04:16
Underligt att jag ska
kallas en utblottad kvinna
1:04:20
när jag har alla dessa
rikedomar inneslutna i mitt hjärta.
1:04:30
Jag har sett dig från början.
1:04:33
Jag har sett hur du
försökt göra rummet behagligt
1:04:37
med puder och fin fransk eau de cologne.
1:04:42
Jag säger: Ha!
1:04:45
Hör du mig? Ha! Ha!
1:04:49
Jag tror... jag... Ja.
1:04:54
Ja, ni är inte den herre jag väntade.
Vad är det som händer?