:12:11
Byl jsem na rutinní kontrole.
Jetì v 10:35 byl iví.
:12:15
- Jak se jmenute?
- Charles.
:12:17
- Charles kdo?
- Jen Charles.
:12:21
Je to úplnì legální.
:12:24
Boe. U hodnì let
jsme tady nemìli ádný problém.
:12:28
Kamery a alarm byli
mimo provoz myslím od ètvrtka.
:12:32
- Tak se na to pojïme podívat.
- Ano. Od ètvrtka.
:12:35
Problémem jsou souèástky.
:12:36
Originály u neexistují.
Nai lidé vyrábìjí náhrady.
:12:40
Rozbíjí se jich èím dál víc.
:12:43
Nic nefunguje. Je to jako zlý sen.
Ani si nedokáete pøedstavit, jaké s tím mám problémy.
:12:48
Budu to muset øíct ostatním nájemníkùm.
:12:51
Co mám dìlat? Kadému zavolat a oznámit mu,
e pan Simonsn z 22A byl zavradìn?
:12:55
Skener zapojený na alarm.
Jeden z nejlepích.
:12:57
Mìli by jsme pøibrat stráníky.
:12:58
- Popovídám si o tom s vedením...
- Poèkejte tady.
:13:01
Mìli by jsme pøibrat
dalí stráníky.
:13:04
Detektiv Thorn, 14. okrsek.
:13:08
Tab Fielding.
Byl jsem osobní stráce pana Simonsna.
:13:12
Spoleènice?
:13:14
- Ano.
- Simonsnova?
:13:16
- Patøíte jemu anebo budovì?
- Budovì.
:13:20
- Kde je Simonsn?
- V obýváku.
:13:23
Pojïme.
:13:34
- Jak se jmenoval celým jménem?
- William R. Simonsn.
:13:43
Èím se ivil?
:13:45
- Byl bohatý.
- Co bohatý?
:13:47
Právník. Politik.
:13:49
Mìl jsem dojem, e byl
v poslední dobì pøelý.
:13:54
Je tu nìkde sklad potravin?
:13:57
Ano, pane.
:13:59
Jasnì, e to víte.