:13:01
Mìli by jsme pøibrat
dalí stráníky.
:13:04
Detektiv Thorn, 14. okrsek.
:13:08
Tab Fielding.
Byl jsem osobní stráce pana Simonsna.
:13:12
Spoleènice?
:13:14
- Ano.
- Simonsnova?
:13:16
- Patøíte jemu anebo budovì?
- Budovì.
:13:20
- Kde je Simonsn?
- V obýváku.
:13:23
Pojïme.
:13:34
- Jak se jmenoval celým jménem?
- William R. Simonsn.
:13:43
Èím se ivil?
:13:45
- Byl bohatý.
- Co bohatý?
:13:47
Právník. Politik.
:13:49
Mìl jsem dojem, e byl
v poslední dobì pøelý.
:13:54
Je tu nìkde sklad potravin?
:13:57
Ano, pane.
:13:59
Jasnì, e to víte.
:14:05
Pøineste mi nìco k pití.
:14:07
- Nemyslím si, e máte právo...
- Jen klid.
:14:09
U pro nìho pøece nepracujete.
:14:11
Vae smlouva byla zruena.
:14:14
Mám zaplaceno do konce mìsíce.
:14:17
Pøineste mi flaku.
:14:29
Vá éf se pøíli nebránil.
:14:31
Nebyl to ten typ.
:14:37
- Vìtina lidí má ivot ráda.
:14:41
Jste poklad.
:14:43
Bourbon!
:14:53
A kde jste byl vy,
kdy tady vradili vaeho éfa?
:14:57
- Poslal nás nakupovat...
- Nás?
:14:59
Mnì a dìvèe.
Vdy víte, Shirl.