:29:13
- Kto je tam?
- Policie.
:29:18
Hned to bude.
:29:24
Nejsem obleèená!
:29:33
Ukate mi vá odznak.
:29:36
Otevøte.
:29:37
V poøádku.
:29:43
Detektiv Thorn, 14. okrsek.
:29:45
Promiòte, e jsem sem tak vrazil.
Chtìl bych vidìt pana Fieldinga.
:29:48
Není doma.
:29:50
- Vy jste paní Fieldingová?
- Martha Phillipsová. iju tady.
:29:54
Mám s Tabem domluvenou
schùzku v souvislosti s pøípadem.
:29:57
Mìl bych pár otázek,
na které jsem se ho chcel zeptat.
:30:00
- Víte kde je?
- Ne.
:30:04
Kdy se vrátí?
:30:06
Nevím. Prostì nìkam odeel.
:30:09
Sekne vám to.
:30:11
Nová spoleènice?
:30:12
- Jsem s ním u ètyøi roky.
- Spoleènice?
:30:15
Ano.
:30:17
Ano, tohle je celkem dobrý místeèko.
:30:21
To je rýe.
:30:23
Ano, u jsem to pøedtím vidìl.
:30:26
Tab se má celkem dobøe, e?
:30:28
- Má dobrou reputaci.
- U koho?
:30:32
- U lidí, pro které pracoval.
- A to jsou?
:30:34
Vdy víte, z Chelsea West.
:30:36
Jo, jasný. A se vrátí, tak mu øeknìte,
e ho hledal detektiv Thorn, jo?
:30:40
Jak øíkáte.
:30:51
Pojïte sem na minutku. Mùete?
:30:53
Jasnì.
:30:59
Spalovací pec jsem nevidìl u celé roky.