:30:00
- Víte kde je?
- Ne.
:30:04
Kdy se vrátí?
:30:06
Nevím. Prostì nìkam odeel.
:30:09
Sekne vám to.
:30:11
Nová spoleènice?
:30:12
- Jsem s ním u ètyøi roky.
- Spoleènice?
:30:15
Ano.
:30:17
Ano, tohle je celkem dobrý místeèko.
:30:21
To je rýe.
:30:23
Ano, u jsem to pøedtím vidìl.
:30:26
Tab se má celkem dobøe, e?
:30:28
- Má dobrou reputaci.
- U koho?
:30:32
- U lidí, pro které pracoval.
- A to jsou?
:30:34
Vdy víte, z Chelsea West.
:30:36
Jo, jasný. A se vrátí, tak mu øeknìte,
e ho hledal detektiv Thorn, jo?
:30:40
Jak øíkáte.
:30:51
Pojïte sem na minutku. Mùete?
:30:53
Jasnì.
:30:59
Spalovací pec jsem nevidìl u celé roky.
:31:02
- Pouívali jste ji v poslední dobì?
- Ne, nefunguje.
:31:06
Jak to?
:31:10
Máte tady opravdu pìkný byt.
Skuteènì pìkný.
:31:15
Hodnì místností s hromadou místa.
:31:18
Ano.
:31:20
Byli jsme fakt astní,
kdy jsme ho sehnali.
:31:23
Promiòte, e jsem sem tak vtrhl.To víte, rutina.
:31:27
- Nejsem z toho nadená.
- Jste docela fajn.
:31:30
Mùu vám nìco nabídnout,
pane Thorn.
:31:35
Kdybych mìl èas,
tak se nabídnu sám.
:31:50
Hajzl jeden.