:43:00
Vidìla jsem ho víckrát plakat.
:43:04
Staøí lidé se tak zvyknou chovat.
:43:07
Opravdu?
:43:10
Neumím si vùbec
o tom Simonsnovi udìlat obrázek.
:43:13
Kdybych byl tak bohatý
a dùleitý jako on...
:43:19
mìl kupu jídla...
:43:21
a bourbon...
:43:24
a dìvèe jako vy,
:43:26
tak by jste mì v kostele
opravdu nevidìla.
:43:31
Co tady dìláte?
:43:33
Hledám vás po celé budovì.
Já vás nauèím móresùm!
:43:37
Spoleènice zùstávají ve svých pokojích!
:43:40
U jsem vám to pøedtím øíkal.
:43:44
- Ne!
- Myslím to vánì!
:43:46
- Ja vám ukáu...
- Pøestaò!
:43:54
Nevìdìl jsem, e jste tady, pane Thorne.
:44:01
Dáváme jim jeden volný den v mìsíci,
co vùbec nemusíme.
:44:03
A ony si stejnì dìlají,
co se jim zachce.
:44:14
Nemyslíte si, e by mìli být
vdìèné za to, co tu mají?
:44:20
Nìco ti øeknu, Charlie.
:44:22
Jsou tady proto, e jsem je sem zavolal,
abych jim poloil pár otázek.
:44:26
- Opravdu?
- Ano.
:44:29
Nevìøí mi, Charlie?
:44:35
Mìl jste mi to øíct.
:44:37
Proè?
:44:38
Kvùli pøedpisùm.
:44:41
Chce si stìovat?
:44:48
Co ty na to, Charlie?
:44:51
Ne.
:44:54
Nechci udìlat nic takového,
co by naruilo nae vztahy, pane Thorne.