:44:01
Dáváme jim jeden volný den v mìsíci,
co vùbec nemusíme.
:44:03
A ony si stejnì dìlají,
co se jim zachce.
:44:14
Nemyslíte si, e by mìli být
vdìèné za to, co tu mají?
:44:20
Nìco ti øeknu, Charlie.
:44:22
Jsou tady proto, e jsem je sem zavolal,
abych jim poloil pár otázek.
:44:26
- Opravdu?
- Ano.
:44:29
Nevìøí mi, Charlie?
:44:35
Mìl jste mi to øíct.
:44:37
Proè?
:44:38
Kvùli pøedpisùm.
:44:41
Chce si stìovat?
:44:48
Co ty na to, Charlie?
:44:51
Ne.
:44:54
Nechci udìlat nic takového,
co by naruilo nae vztahy, pane Thorne.
:45:00
Jsem zvìdavý, jestli si nìkterá
z tìchle dìvèat chce na vás stìovat.
:45:06
Asi ne.
:45:08
Urèitì chtìjí být s vámi zadobøe.
:45:11
Aspoò myslím.
:45:14
Ty ne, Charlie?
:45:18
Ty ne?
:45:20
Ano.
:45:23
Ztra se odtud.
:45:37
Poslouchejte, mìli bychom u asi jít.
Tak pojï.
:45:41
No tak.
:45:43
Pojï, zlato.