:18:00
Ich riskiere meinen Job nicht.
:18:02
Hast du die Leiche gesehen?
:18:04
Nur für einen Moment.
:18:06
- Lag er so da wie jetzt?
- Ja, genau so.
:18:13
Ja?
:18:14
- Der Hygienetrupp ist da, Detective.
- Einen Moment.
:18:20
Wie sieht deine Vereinbarung hier aus?
:18:22
Ich bleibe für den nächsten Mieter,
wenn er mich will.
:18:27
Ich muss dich vielleicht wieder sehen.
:18:29
Ok.
:18:32
Ok, Shirl. Das ist alles.
:18:49
Ich dachte,
du wärst bei der Aufruhrkontrolle.
:18:52
Stimmt, Wagner.
:18:53
Hatcher lässt dich
eine Doppelschicht arbeiten?
:18:56
Mich und alle anderen.
:18:57
- Klar, dass du so aussiehst.
- Danke.
:18:59
- Wie soll ich ihn kennzeichnen?
- Simonson. Mord. Entsorgen.
:19:03
- Die Müllbeseitigung ist voll.
- Frag die Zentrale.
:19:06
Hier. Unterschreib für ihn.
:19:13
- Mein üblicher Anteil?
- Den bekommst du.
:19:16
Nur, dass wir uns verstehen.
:19:30
Wohin bringen sie ihn?
:19:32
- Wen interessiert das?
- Sag es mir, bitte.
:19:35
Er wird außerhalb der Stadt
zu einer Müllentsorgungsanlage gebracht.
:19:41
Als meine Großmutter starb,
:19:44
gab es eine Zeremonie.
:19:47
- Ich erinnere mich.
- Ich weiß.
:19:50
Haben Sie lhre Aussage?
:19:55
Wie sieht es
mit der Todesprämie aus?
:19:59
Die behalten wir für die Angehörigen.