:29:12
- Wer ist da?
- Polizei.
:29:17
Einen Moment.
:29:23
Ich bin nicht angezogen!
:29:32
Ich will lhre Marke sehen.
:29:35
Aufmachen.
:29:36
In Ordnung.
:29:43
Detective Thorn, 14. Revier.
:29:45
Ich möchte Mr. Fielding sehen.
:29:48
Er ist nicht da.
:29:49
- Sind Sie Mrs. Fielding?
- Ich bin Martha Phillips. Ich wohne hier.
:29:53
Ich traf Tab gestern bei einem Fall.
:29:56
Ich habe noch ein paar Fragen.
:29:59
- Wissen Sie, wo er ist?
- Nein.
:30:03
Wann kommt er zurück?
:30:05
Er ist gerade erst gegangen.
:30:08
Großartig.
:30:10
Neues Mobiliar?
:30:11
- Ich bin seit 4 Jahren bei ihm.
- Mobiliar?
:30:14
Ja.
:30:16
Das ist eine tolle Wohnung.
:30:20
Das ist Reis.
:30:22
Habe ich schon mal gesehen.
:30:25
Tab geht es recht gut, nicht wahr?
:30:27
- Er hat einen guten Ruf.
- Bei wem?
:30:31
- Den Leuten, für die er arbeitet.
- Wer sind die?
:30:34
Sie wissen, Chelsea West.
:30:35
Wenn er zurückkommt, sagen Sie ihm,
Detective Thorn war hier. Ok?
:30:40
Wie Sie wollen.
:30:50
Kommen Sie
für eine Minute herein, ok?
:30:52
Sicher.
:30:58
Ich habe seit Jahren
keinen Verbrennungsofen gesehen.