:30:03
Wann kommt er zurück?
:30:05
Er ist gerade erst gegangen.
:30:08
Großartig.
:30:10
Neues Mobiliar?
:30:11
- Ich bin seit 4 Jahren bei ihm.
- Mobiliar?
:30:14
Ja.
:30:16
Das ist eine tolle Wohnung.
:30:20
Das ist Reis.
:30:22
Habe ich schon mal gesehen.
:30:25
Tab geht es recht gut, nicht wahr?
:30:27
- Er hat einen guten Ruf.
- Bei wem?
:30:31
- Den Leuten, für die er arbeitet.
- Wer sind die?
:30:34
Sie wissen, Chelsea West.
:30:35
Wenn er zurückkommt, sagen Sie ihm,
Detective Thorn war hier. Ok?
:30:40
Wie Sie wollen.
:30:50
Kommen Sie
für eine Minute herein, ok?
:30:52
Sicher.
:30:58
Ich habe seit Jahren
keinen Verbrennungsofen gesehen.
:31:02
- In letzter Zeit benutzt?
- Funktioniert nicht.
:31:06
Was funktioniert schon?
:31:09
Ein nettes Plätzchen haben Sie hier.
Richtig nett.
:31:14
Viel Platz zum Bewegen.
:31:18
Ja.
:31:19
Wir hatten Glück es zu bekommen.
:31:22
Tut mir Leid, dass ich so
reinplatzen musste. Routine.
:31:26
- Ich war nicht sehr nett.
- Sie sind ok.
:31:29
Ich hätte Ihnen etwas anbieten sollen.
:31:34
Wenn ich dafür Zeit hätte,
hätte ich gefragt.
:31:49
Bastard.