:44:00
Wir geben ihnen
1 Tag im Monat frei.
:44:03
Und sie brechen jede Vorschrift,
die es gibt.
:44:13
Man sollte denken,
sie seien dankbar für das hier, oder?
:44:19
Wissen Sie, Charlie,
:44:22
sie sind hier,
weil ich sie befragen will.
:44:25
- Ach ja?
- Ja.
:44:29
Glauben Sie mir nicht, Charlie?
:44:34
- Sie hätten es mir sagen sollen.
- Warum?
:44:38
Vorschriften.
:44:40
Möchten Sie Beschwerde einreichen?
:44:47
Was sagen Sie, Charlie?
:44:51
Nein.
:44:53
So etwas Unfreundliches
möchte ich nicht tun, Mr. Thorn.
:44:59
Ob eines der Mädchen Beschwerde
gegen Sie wohl einreichen will?
:45:05
Vielleicht nicht.
:45:07
Vielleicht wollen sie
weiterhin freundlich sein.
:45:11
Das hoffe ich.
:45:13
Sie nicht auch, Charlie?
:45:17
Sie nicht auch?
:45:20
Ja.
:45:22
Verschwinden Sie.
:45:37
Vielleicht gehen wir alle besser.
Komm.
:45:40
Komm schon.
:45:42
Komm schon, Baby.