:50:03
- An wem, sagten Sie?
- Simonson.
:50:05
Ein recht wichtiger Mann,
ein reicher Mann.
:50:09
Ich erinnere mich nicht.
:50:11
- Sie sprachen mit ihm.
- Ach ja?
:50:13
Kein Zweifel.
:50:18
Ein reicher Mann.
:50:20
Ja, ich erinnere mich.
:50:24
Wir sehen hier
keine reichen Leute mehr.
:50:27
Es gibt noch nicht einmal genug Platz
für die Armen.
:50:31
Es gibt einfach zu viele.
:50:33
Viel zu viele.
:50:34
- Herr...
- Mein Gedächtnis ist schlecht.
:50:37
Hauptsächlich weise ich denen,
die Platz brauchen, einen zu.
:50:43
Brauchen Sie Platz?
:50:46
Was sagte er Ihnen?
:50:49
- Sind Sie sicher, dass er tot ist?
- Ja.
:50:50
- Wirklich tot?
- Ja.
:50:52
- Worüber sprach er mit Ihnen?
- Kommen Sie morgen wieder.
:50:56
Herr Pfarrer.
:50:58
Haben Sie seine Beichte gehört?
:51:00
Es sollte eine Totenmesse geben,
aber wir haben keinen Platz.
:51:04
- Soll ich Platz schaffen?
- Es ist sehr wichtig.
:51:07
Ich kann Ihnen nicht helfen.
:51:09
Verzeihen Sie mir. Es bringt mich um.
:51:13
- Was bringt Sie um?
- Die Wahrheit.
:51:16
Die Wahrheit,
die Simonson Ihnen sagte?
:51:18
- Jede Wahrheit.
- Was ist sie?
:51:23
Was hat er gebeichtet?
:51:28
Gütiger Jesus.
:51:48
- Wir schließen den Simonson-Fall.
- Den Teufel wirst du tun.
:51:51
Der Fall ist offiziell abgeschlossen.
Ein Überfall. Unterschreib.
:51:57
Gestern stimmtest du zu, es sei Mord.