:50:03
- Who do you say?
- Simonson.
:50:06
Quite an important man, a rich man.
:50:09
I have no recollection.
:50:11
- You talked to him.
- Did I?
:50:13
No doubt about it.
:50:18
A rich man.
:50:20
Yes, I remember.
:50:24
We don't see rich people here anymore.
:50:27
There isn't even enough room
for the poor.
:50:31
There's just too many.
:50:33
Far too many.
:50:34
- Fa...
- My memory's eroded.
:50:37
Chiefly, I assign space to people
who need space.
:50:43
Do you need some space?
:50:46
I need to know what he said to you.
:50:49
- Are you sure he's dead?
- Yes.
:50:50
- Really dead?
- He's dead.
:50:52
- What did he talk to you about?
- Come back tomorrow. I'm very tired.
:50:56
Father.
:50:58
Father, did you hear his confession?
:51:00
There should be a requiem mass,
but there's no room.
:51:04
- Should I make room?
- This is very important.
:51:08
I can't help you.
:51:09
Forgive me. It's destroying me.
:51:14
- What is?
- The truth.
:51:16
The truth Simonson told you?
:51:18
- All truth.
- What is it?
:51:23
What did he confess?
:51:28
Sweet Jesus.
:51:48
- We're closing the Simonson case.
- The hell you say.
:51:52
You heard me. The Simonson case is
officially closed. Felonious assault. Sign.
:51:57
Yesterday you agreed
it was assassination.