:52:00
There's been 137 reported murders since
then, and we won't solve them either.
:52:04
I'm not gonna falsify that report.
:52:08
Got a suspect?
:52:09
I've got leads.
:52:11
This isn't somebody you scratch
after 24 hours and forget.
:52:15
I told you there's been a tail on me.
:52:18
Something stinks here.
:52:20
- Look, you'll sign this, and I'll bury it.
- Like hell you will.
:52:25
A member of the board
of the Soylent Corporation...
:52:28
...was torn apart with a meat hook!
:52:30
You can't sweep that carcass
under the rug. Who bought you?
:52:33
You're bought
when they pay you a salary.
:52:36
Who's they?
:52:37
High and hot. They want this case
closed permanently! Sign this!
:52:40
You sign it!
:52:42
If I close and somebody higher and
hotter wants to know why, it's my job!
:52:45
Sign it. I'll cover for you.
:52:47
I won't put my job on the line
for you, Hatcher. Not my damn job!
:52:57
Hey, big shot.
:52:59
Hatcher says you're on riot control.
:53:02
Great. That really makes my day.
:53:07
This was once called Gramercy Park.
:53:09
Now it's the only tree sanctuary
in New York.
:53:12
Governor. Sorry to disturb you
this way, sir.
:53:15
Not at all, Donovan. Not at all.
:53:17
Your secretary told me
where to find you. It's urgent...
:53:20
...or I wouldn't have come out here.
- I understand.
:53:26
Now, what is it?
:53:28
I'm to inform you the board
is determined to resolve...
:53:30
...the Simonson investigation
immediately, sir.
:53:33
- I thought it was resolved.
- Yes, sir.
:53:35
But the police officer involved
refuses to close the case.
:53:40
Perhaps because he went
to church yesterday.
:53:42
- What does that mean?
- It was Simonson's church.
:53:46
The cop spoke 20 minutes
with the priest.
:53:48
So?
:53:50
The same priest who heard
Simonson's confession.
:53:53
I don't wanna hear any more about it.
:53:55
I can't hear any more about it.
:53:58
Just do what you have to do.