:05:00
Bazofia sin sabor y sin olor.
:05:06
Pero tú no conoces nada mejor.
:05:12
Oh, vaya.
:05:15
Cuando yo era niño,
la comida...
:05:17
...era comida.
:05:19
Entonces nuestros científicos
envenenaron el agua, contaminaron...
:05:25
...la tierra y destruyeron
plantas y animales.
:05:28
Antes comprabas carne
en cualquier sitio.
:05:31
Había huevos, mantequilla,
lechugas frescas.
:05:35
Lo sé.
Ya me lo has dicho.
:05:37
¿Qué sobrevive a este clima?
:05:39
Una ola de calor constante.
:05:42
El efecto invernadero.
Todo arde.
:05:46
Está bien, chico listo.
:06:02
Come Soylent Green
y tranquilízate.
:06:05
Lo terminé anoche.
¡Tenía hambre, maldita sea!
:06:08
- El martes buscaré más.
- Sí, hazlo tú.
:06:12
No quiero meterme en otro lío.
:06:14
Quita.
Yo cargaré las baterías.
:06:18
- Sufrirás un infarto.
- No tendré esa suerte.
:06:22
He recorrido
medio mundo pedaleando.
:06:25
Empiezo a hartarme de ti.
:06:27
Sí, pero me aprecias.
:06:30
Otra vez turno de noche.
Llegaré tarde.
:06:35
Búscate algo para comer.
:06:38
- ¿Qué?
- Ve con Dios.
:06:42
Cabezota.